何度インストールし直してもバージョンが変わらないなーと思ってたらキャッシュを参照していたっぽい
--reload
すればOK
$ deno install --help
-r, --reload[=<CACHE_BLOCKLIST>...]
Reload source code cache (recompile TypeScript)
--reload Reload everything
--reload=https://deno.land/std
Reload only standard modules
--reload=https://deno.land/std/fs/utils.ts,https://deno.land/std/fmt/colors.ts
Reloads specific modules
--reload=npm:
Reload all npm modules
--reload=npm:chalk
Reload specific npm module
-f, --force
Forcefully overwrite existing installation
手元でCLIツールを更新してみた
$ cg --version
cg v0.2.0
$ deno install -r -f --allow-env --allow-run --allow-net https://deno.land/x/commit_genius/cg.ts
$ cg --version
cg v0.3.0