gsutil -m cp -r 'gs://old-bucket/*' gs://new-bucket

-mはgsutilのオプションで並列実行

*を入れないと同じディレクトリ構成にならない（シェルでの操作と同様）

new-bucket/old-bucket

という感じでディレクトリが作成されてしまう